This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '02 pol>eng zadrzewienia vs. zalesienia tree planting vs. afforestation pro closed ok
4 Dec 16 '02 pol>eng Koncesja Organizatora Turystyki tour operator licence pro closed ok
4 Nov 13 '02 pol>eng dane teleadresowe contact details pro closed ok
- Nov 6 '02 pol>eng zajecia umuzykalniajace musicality development pro closed ok
4 Oct 11 '02 pol>eng odreagowanie dominacji the local elite's desire to free themselves of the legacy of the Soviet domination pro closed no
3 Oct 9 '02 pol>eng inicjatywa ponadlokalna local and regional initiatives pro closed ok
- Sep 21 '02 pol>eng Lek gotowy ready to use medicine pro closed no
- Sep 15 '02 pol>eng gospodarstwa nisko-/wysokotowarowe High/low productivity farms pro closed no
- Sep 4 '02 pol>eng ćwiczenia tutorials pro closed ok
- Aug 27 '02 pol>eng spolek zarobkowych i gospodarczych Federation of Commercial and Business Firms pro closed ok
3 Aug 20 '02 pol>eng i deszcz majacy oczywiscie symbolkie religijna. and the rain with its obviously religious symbolism pro closed ok
4 Aug 20 '02 pol>eng gdyby nie wyposazyl tego w w sens jakis prawiereligijny, mistyczny. ...if he didn't attribute some religious, almost mystical meaning to it. pro closed ok
4 Aug 20 '02 pol>eng I to jest cos, co wlasciwie nie przydarzylo sie zadnej ksiazce polskiej Nothing like this has ever happened to any other Polish book pro closed ok
- Aug 20 '02 pol>eng zafrapowala i to dziala bardzo silnie The novel was fascinating and had a great impact on me. pro closed ok
- Aug 17 '02 pol>eng Prowincja pw. Królowej Polonii Zagranicznej The Queen of the Polish Community Province in... pro closed ok
- Jul 26 '02 pol>eng Formularz Obserwacji Klinicznej Chorego Patient's chart pro closed ok
- Jul 24 '02 pol>eng rodzina robotniczo-chłopska working class family pro closed ok
- Jul 17 '02 pol>eng międzynarodowy obrót osobowy international exchange of power pro closed ok
- Jul 17 '02 pol>eng import niezbędny vital imports pro closed ok
- Jul 12 '02 pol>eng podatek od środkow transportu Tax on means of transport pro closed ok
- Jul 1 '02 pol>eng bilet okresowy travel card pro closed ok
- Jun 30 '02 pol>eng zbyt daleko idącej over-extensive co-operation pro closed no
- Jun 27 '02 pol>eng pozaapteczny non-pharmacy outlets pro closed no
- Jun 19 '02 pol>eng odlotowy out of this world pro closed ok
- Jun 13 '02 pol>eng siostra przelozona Head Sister? pro closed ok
- Jun 12 '02 pol>eng zyc w zgodzie ze swym sumieniem live by one's conscience pro closed ok
3 Jun 12 '02 pol>eng Zemszcze sie. Zalatwie go. I'll have my revenge/I'll get my own back. I'll rub him out. pro closed ok
- Jun 11 '02 pol>eng plastyk Artists pro closed no
- Jun 9 '02 pol>eng zapewnienie monitora Monitor's confirmation pro closed ok
- Apr 21 '02 pol>eng xxx są obciążone syndromem naiwnego chciejstwa Jula pro closed ok
Asked | Open questions | Answered